About
the book
“5 Minutes to Midnight”, Sylvain Abitbol’s inspiring memoir, is now available in five languages, sharing his extraordinary life journey.
5 minutes to Midnight is the journey of a man born in Casablanca in 1949 and who would never have imagined the furrows that life would trace for him and make him discover when as a child he felt that his world was going to be turned upside down.
From a first geographical change of scenery towards France followed by another towards Canada to a cultural change of scenery and a world that goes from the horse-drawn cart to the computer revolution, everything was nothing but surprise.
After training as an engineer and having worked for two very large American companies, the author went into business and his career led him to put two companies on the stock market in the field of telecommunications, to raise money on Wall Street , Toronto, Boston, San Francisco.
A journey made up of a long succession of successes and setbacks; of triumphs and setbacks, but where ultimately the author was able to face all the challenges with instinct, tenacity and luck as his only weapon.
«От полуночи до пяти» — это путешествие человека, родившегося в Касабланке в 1949 году, который никогда бы не мог себе представить, какие борозды проведет для него жизнь и заставит его открыть для себя, когда в детстве он почувствовал, что его мир перевернется с ног на голову.
От первой географической смены обстановки в сторону Франции, за которой последовала еще одна смена обстановки в сторону Канады, до культурной смены обстановки и мира, который идет от конной повозки к компьютерной революции, все было не чем иным, как удивлением.
Получив образование инженера и поработав в двух очень крупных американских компаниях, автор занялся бизнесом, и его карьера привела его к тому, что он вывел на фондовый рынок две компании в области телекоммуникаций, чтобы собрать деньги на Уолл-стрит, Торонто, Бостоне, Сан-Франциско.
Путешествие, состоящее из длинной череды успехов и неудач; триумфов и неудач, но в конечном итоге автор смог противостоять всем испытаниям, используя инстинкт, упорство и удачу как свое единственное оружие.
Minuit moins cinq est le parcours d’un homme né à Casablanca en 1949 et qui n’aurait jamais imaginé les sillons que la vie allait lui tracer et lui faire découvrir alors que tout enfant il sentait que son monde allait être bouleversé.
D’un premier dépaysement géographique vers la France suivi d’un autre vers le Canada à un dépaysement culturel et d’un monde qui passe de la charrette tirée par des chevaux à la révolution informatique tout n’était que surprise.
Après une formation d’ingénieur et avoir travaillé pour deux très grosses sociétés américaines, l’auteur se lancera en affaire et son parcours l’amènera à mettre deux compagnies en bourse dans le domaine des télécommunications, à lever de l’argent à Wall Street, Toronto, Boston, San Francisco.
Un parcours fait d’une longue succession de succès et de revers ; de triomphes et de déboires, mais où finalement l’auteur a su faire face à tous les défis avec comme seule arme l’instinct, la ténacité et la chance.
5 minuti alla mezzanotte è il viaggio di un uomo nato a Casablanca nel 1949 e che mai avrebbe immaginato i solchi che la vita gli avrebbe tracciato e gli avrebbero fatto scoprire quando da bambino sentiva che il suo mondo sarebbe stato stravolto.
Da un primo cambio di scenario geografico verso la Francia seguito da un altro verso il Canada fino ad un cambio di scenario culturale e un mondo che va dal carro trainato da cavalli alla rivoluzione informatica tutto è stato solo sorpresa.
Dopo una formazione da ingegnere e aver lavorato per due grandissime aziende americane, l’autore si è messo in affari e la sua carriera lo ha portato a quotare in borsa due società nel campo delle telecomunicazioni, a raccogliere fondi a Wall Street, Toronto, Boston, San Francisco.
Un viaggio fatto di un lungo susseguirsi di successi e battute d’arresto; di trionfi e sconfitte, ma dove alla fine l’autore ha saputo affrontare tutte le sfide con l’istinto, la tenacia e la fortuna come unica arma.
5 minutos para la medianoche es el viaje de un hombre nacido en Casablanca en 1949 y que nunca hubiera imaginado los surcos que la vida le trazaría y le haría descubrir cuando siendo niño sintió que su mundo iba a ponerse patas arriba.
Desde un primer cambio de escenario geográfico hacia Francia seguido de otro hacia Canadá hasta un cambio de escenario cultural y un mundo que pasa del carro tirado por caballos a la revolución informática todo fue sorpresa.
Después de formarse como ingeniero y haber trabajado para dos grandes empresas americanas, el autor se dedicó a los negocios y su carrera le llevó a sacar a bolsa dos empresas en el sector de las telecomunicaciones, a recaudar dinero en Wall Street, Toronto, Boston, San Francisco.
Un camino compuesto por una larga sucesión de éxitos y reveses; de triunfos y reveses, pero donde al final el autor supo afrontar todos los retos con el instinto, el tesón y la suerte como única arma.
About the book
About the book
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore
